Spiders with miniature males (Arañas con machos miniatura)

Description:

[taxonomy:binomial=Gasteracantha cancriformis] [taxonomy:family=Araneae] Escazú, San José, Costa Rica. When I found this spider, I thought that it was an immature individual of this species. And it was. . . but it is close to being an adult, since males of this species mature very quickly and stay tiny. Adult females are much bigger than the males in this species. Thanks to William Eberhard for identifying the species and telling me this amazing story about this little spider, which I found with my daughter in my garden. Español: Cuando encontré esta araña, pensé que era un individuo inmaduro de la especie. Y lo era. . . pero está muy cerca de convertirse en adulto, porque los machos de esta especie maduran rápidamente y se quedan pequeños. Las hembras adultas son mucho más grandes que los machos en esta especie, y son las hembras las que conocemos como arañas panaderas en Costa Rica. Gracias a William Eberhard por la identificación de la especie y por contarme esta historia tan bonita sobre los machos de esta especie, al ver este video de la arañita que encontré con mi hija en el jardín.