dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Melanopareia torquata (Wied-Neuwied 1831)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Melanopareia torquata
Genus recognized by Protists in Singapore
Melanopareia torquata
Recognized by Furui 2020
Melanopareia torquata (Wied 1831)
Recognized by IUCN Structured Data
Melanopareia torquata (Wied-Neuwied 1831)
Species recognized by GBIF classification
Melanopareia torquata
Species recognized by Wikimedia Commons
Melanopareia torquata (Wied 1831) CE
Species recognized by TreatmentBank

Alternative Names

Melanopareia bitorquata (d'Orbigny & Lafresnaye 1837)
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Melanopareia Reichenbach, 1853)
? bitorquata d'Orbigny & Lafresnaye, 1837
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as doubtful taxon within Melanopareiidae)

Common Names

English

Collared Crescent-chest preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Collared Crescentchest
Collared crescent-chest
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Catalan; Valencian

pit de lluna del Brasil preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Croatian

smeđoleđa grivnica preferred
Recognized by Wikidata

Czech

štidlák obojkový preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Danish

Brasiliansk Månebryst preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Dutch; Flemish

Diadeemmaansluiper preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

brasiliansepeltapakulo preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Cordon-noir à col roux preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

German

Rotnacken-Bandvogel preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Italian

Pettolunato dal collare preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Japanese

アカエリオタテドリ preferred

Lithuanian

apykaklėtasis krūmyninis topakulas preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Navajo; Navaho

Téélnáʼijiní dinilbáhígíí preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Cerradomånesmett preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Persian

سینه‌هلالی طوقی preferred
Recognized by Wikidata

Polish

obrożnik rdzawokarkowy preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Portuguese

Tapaculo-de-colarinho preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
tapaculo-de-colarinho
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Russian

Ожерелковый кустарниковый топаколо preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Slovak

náprsenkár kolohrivý preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Spanish; Castilian

Pecholuna Brasileño preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Pecholuna brasileño
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Swedish

halsbandsmånbröst preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Ukrainian

тапакуло північний preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

brongilgant dorchog preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
show 20 more languages
hide 20 languages

Curated hierarchies for Melanopareia torquata (Wied-Neuwied 1831)