La Chupona, yerba de la golondrina o Euphorbia hypericifolia L., ye una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de les euforbiacees.
Son yerbes añales, erectas o ascendentes; los tarmos algamen un tamañu d'hasta 0.6 m d'altu, glabros, colloraos o verdes. Fueyes oblongues, de 6–35 mm de llargu y 4–12 mm d'anchu, ápiz arrondáu o obtusu, base oblicua, obtusa a cordada, marxes serraos, glabres; estípules xuníes, deltaes, hasta 1 mm de llargu, enteres o estremaes. Ciatios en címulas llaterales y terminales cuasi afiles, 0.5–1 mm de llargu, glabres, pedúnculu 3–12 mm de llargu, glándules elíptiques a suborbiculares, apéndices cuasi obsoletos a conspicuos, blancos a rosaos. Cápsules subglobosas, 1–1.5 mm de llargu, glabres; granes ovoides, obtusamente 4-angulaes, ca 0.8 mm de llargu, engurriaes, cafés.[1]
Distribuyir dende'l sur de los Estaos Xuníos hasta Arxentina y nes Antilles, introducida nos trópicos del Vieyu Mundu. Crez a veres de caminos, maleza común en milpas, acomuñada a vexetación ensin alteriar o alteriada de montes tropicales subperennifolio y perennifolio.
Nel Estáu d'Hidalgo, aprovéchense les fueyes fresques p'aplicales sobre los granos; en Veracruz utilízase-y como anticrotálico.
Úsase-y como antisépticu y pal aséu extraocular por adhesividad, pa maurecer escayos y quitar mezquinos, cuando hai falta de mambís, como antiinflamatoriu, pa machucones y golpes.
Nel sieglu XVI, el Códice Florentino señala'l so usu pa solliviar quebraduras de los güesos de los pies, aplicando llocalmente el raigañu en polvu seco. Pela so parte, Francisco Hernández de Toledo nel mesmu sieglu comenta: la lleche d'esta planta tien propiedaes cáustiques, abre los tumores, escome y consume la carne sano o cualquier escrecencia. Lliga, el cocimientu de les fueyes hasta amenorgar l'agua a la metá, ya inxeríu col estómagu vacíu, mata los merucos y evacua tolos humores, principalmente los flemáticos.
Esta planta contién ésteres de forbol un glicósido y un alcaloide.[2]
Euphorbia hypericifolia describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 454. 1753.[1]
Euphorbia: nome xenéricu que remanez del médicu griegu del rei Juba II de Mauritania (52 a 50 e. C. - 23), Euphorbus, nel so honor – o n'alusión al so gran banduyu – yá que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó'l nome a tol xéneru.[3]
hypericifolia: epítetu llatín ;Sinonimia:
La Chupona, yerba de la golondrina o Euphorbia hypericifolia L., ye una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de les euforbiacees.