Annual Mercury

Mercurialis annua, la Mercurial - ente otros munchos nomes, ye una especie perteneciente a la familia Euphorbiaceae.

Ilustración en Johann Georg Sturm, 1796

Vista de la planta

Descripción

Planta añal de baxa a mediana d'unos 30 cm, glabra o llixeramente peluda; tarmos ramificaos dende la base. Fueyes opuestes d'ovales a llanceolaes, dentaes y col peciolu curtiu de color verde maciu. Flores masculines y femenines en plantes separaes; les masculines n'espigues erectas, peciolaes y verdoses, y les femenines, que son pocu abondosos y de 3-4 mm, en pequeños grupos llaterales. frutu dde 2-3 mm, bilobuláu y arispia.^[1]

Distribución y hábitat

Ye una meruxa estendida por tol Mediterraneu. Habita en terreos cultivaos, güertos, sotos, plantíos, llombes y roquedos. Los arispios frutos pegar a la ropa y a pode y la planta tremar con facilidá.^[2]

Importancia económica y cultural

Usos

Purgante enérxicu, anque la medicina popular emplegar a dosis bien débiles como laxante. N'usu esternu empléguense los infusos pa llavadures dérmiques, indicaos en reumatismos. Nun s'encamienta'l so emplegu per vía interna, por cuenta de la so alta tosicidá.

Principios activos

Heterósidos flavónicos, sales potásicos y una molécula mal caracterizada (hermidina), que dellos autores facer responsable de les intoxicaciones.

Observaciones

La intoxicación manifestar con dolores billaterales a nivel renal y vultures abondoses. Preséntase eritema y hemoglobinuria transitoria. Al mesmu xéneru pertenez Mercurialis tomentosa L., que s'estrema ensin problemes por tratase d'un matu subleñosa na so base y por tar dafechu cubierta por un mestu tomentu gris-plateáu, siendo frecuente ente los cantares rodaos y cascajares de ramblas y ríos. Ye entá más activa, teniendo de ser considerada como planta tóxica per vía interna. Los pólenes de les especies del xéneru Mercurialis causen polinosis.^[3]

Taxonomía

Mercurialis annua describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum, vol.2, p. 1035, 1753[1]

Etimoloxía

Mercurialis: nome xenéricu que fai referencia a Mercuriu, dios del comerciu na mitoloxía romana, a quien s'atribúi'l descubrimientu de les propiedaes melecinales d'esta planta.

annua: epítetu llatín que significa "añal".^[4]

Sinonimia

• Discoplis serrata, Raf.
• Mercurialis ambigua, L.f.
• Mercurialis ciliata, C.Presl
• Mercurialis ladanum, Hartm.
• Mercurialis monoica, (Moris) B.M.Durand
• Mercurialis pinnatifida, Sennen
• Mercurialis tarraconensis, Sennen
• Synema annuum, (L.) Dulac^[5][6]

Nomes vernáculos

• Castellán: bledos mercuriales, malcoraje (5), mercurial (27), mercurial fema, mercurial machu, mercurial melecinal, mercurial negra, mercurial negru (2), mercurial rastreru montés, mercurial rastreru testiculáu, mercuriales, mercuriales femes, mercuriales machos, ortiga mansa (2), ortiga muerta (4), ortiguilla muerta^[7]

Los númberos ente paréntesis indiquen la frecuencia de vocablu n'España.

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Hestoria de la Botánica
• Taxonomía de les Euforbiacees
• Inflorescencia en forma de Ciato

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Mercurialis annua.