dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

Sooty storm petrel preferred
Recognized by AnAge
Tristram's Storm Petrel preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Tristram's Storm-petrel
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Tristram's storm petrel
Tristram's storm-petrel
sooty storm-petrel

Breton

Satanig Tristram preferred
Recognized by Wikidata

Catalan; Valencian

ocell de tempesta de Tristram preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Chinese

褐翅叉尾海燕 preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Croatian

havajska burnica preferred
Recognized by Wikidata

Czech

buřňáček Tristramův preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Danish

Sodfarvet Stormsvale preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Dutch; Flemish

Tristrams Stormvogeltje preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Tristram-stormvogeltje

Esperanto

Tristrama petrelo preferred
Recognized by Wikidata

Estonian

havai tormipääsu preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

havaijinkeiju preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Océanite de Tristram preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
océanite de Tristram preferred

German

Tristramwellenläufer preferred

Italian

Uccello delle tempeste di Tristram preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Japanese

オーストンウミツバメ preferred

Latvian

Tristrama vētrasburātājs preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Lithuanian

Tristramo audrašauklis preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Navajo; Navaho

Níyol yiiʼ naatʼaʼí łibáhígíí preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Hawaiistormsvale preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Persian

مرغ طوفان تریسترام preferred
Recognized by Wikidata

Polish

nawałnik żałobny preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Portuguese

painho-de-tristão preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Russian

Тёмная качурка preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Slovak

víchrovníček dlhochvostý preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Spanish; Castilian

Paíño de Tristram preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Swedish

tristramstormsvala preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Ukrainian

качурка гавайська preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

Pedryn drycin Tristram preferred
Recognized by Wikidata

Zh Tw

褐翅叉尾海燕 preferred
Recognized by Wikidata
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Oceanodroma tristrami Salvin 1896