About
Education
Discuss
TraitBank
Sign In
Sign Up
Language
Deutsch
English
Español
français
italiano
Nederlands
Piemontèis
Português do Brasil
suomi
Türkçe
čeština
Ελληνικά
македонски
Українська
العربية
简体中文
繁體中文
names in breadcrumbs
vernacular
scientific
About
Education
Discuss
TraitBank
Sign In
Sign Up
en
Deutsch
English
Español
français
italiano
Nederlands
Piemontèis
Português do Brasil
suomi
Türkçe
čeština
Ελληνικά
македонски
Українська
العربية
简体中文
繁體中文
names in breadcrumbs
vernacular
scientific
…
»
Animals
»
…
»
Vertebrates
»
…
»
Dinosaurs And Birds
»
…
»
Theropods
»
…
»
Birds
»
…
Life
»
Cellular
»
Eukaryotes
»
Opisthokonts
»
Animals
»
Bilateria
»
Deuterostomes
»
Chordates
»
Vertebrates
»
Jawed Fish
»
Bony Fish
»
Lobe Finned Fishes
»
Terrestrial Vertebrates
»
Amniote
»
Reptiles
»
Diapsid
»
Archosauromorph
»
Archosaur
»
Dinosaurs And Birds
»
Saurischian
»
Theropods
»
Tetanuran Theropod
»
Coelurosaur
»
Maniraptoriformes
»
Maniraptoran
»
Birds
»
Ornithurae
»
Neornithes
»
Neognathae
»
Neoaves
»
Strisores
»
Caprimulgiformes
»
Nightjars And Relatives
»
Caprimulgus
«
Red Necked Nightjar
Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
collect
overview
data
media
articles
maps
names
Scientific Names
Preferred Names
Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
Species recognized by
Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Caprimulgus ruficollis
Species recognized by
North Atlantic Species List
,
Portugal Species List
,
Mauritania Species List
,
Morocco Species List
,
France Species List
,
Ghana Species List
,
Algeria Species List
,
Wildfinder (WWF)
,
wikipedia AST
,
Protists in Singapore
,
Sibly et al 2012
, and
Wikidata
Caprimulgus ruficollis
Recognized by
Flickr BHL
,
iNaturalist
,
AnAge
, and
Furui 2020
Caprimulgus ruficollis
Temminck 1820
Species recognized by
GBIF classification
Caprimulgus ruficollis
Temminck 1820
Recognized by
IUCN Structured Data
Caprimulgus ruficollis
Species recognized by
Wikimedia Commons
Caprimulgus ruficollis
Recognized by
Flickr Group
Common Names
English
Red-necked nightjar
preferred
Recognized by
AnAge
Red-necked Nightjar
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Afrikaans
Rooineknaguil
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Basque
Zata lepagorri
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Belarusian
Чырванашыйны ляляк
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Breton
Adren gouzoug ruz
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Bulgarian
Червеногуш козодой
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Catalan; Valencian
Siboc
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
siboc
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata (prefers this name)
Croatian
rusogrli leganj
preferred
Recognized by
Wikidata
Czech
Lelek rudokrký
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
lelek rudokrký
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata (prefers this name)
Danish
Rødhalset Natravn
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Dutch; Flemish
Moorse Nachtzwaluw
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Moorse nachtzwaluw
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata (prefers this name)
Esperanto
Ruĝkola kaprimulgo
preferred
Recognized by
Wikidata
Estonian
punakael-öösorr
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Finnish
Ruosteniskakehrääjä
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
ruosteniskakehrääjä
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
French
Engoulevent à collier roux
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Galician
Avenoiteira papuda
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
German
Rothals-Ziegenmelker
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Rothals-Nachtschwalbe
preferred
Recognized by
Wikidata
Hungarian
rozsdásnyakú lappantyú
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Icelandic
Niflfari
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Irish
Tuirne ruamhuinceach
preferred
Recognized by
Wikidata
Italian
Succiacapre collorosso
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Japanese
アカエリヨタカ
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
,
Furui 2020
, and
Wikidata
Latvian
rudkakla vakarlēpis
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Lithuanian
rudakaklis lėlys
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Livvi
Ruozmeniškukärkettäilindu
preferred
Recognized by
Wikidata
Manx
Screeaghag-oie yiarg
preferred
Recognized by
Wikidata
Northern Sami
Ruostaniehkkečahran
preferred
Recognized by
Wikidata
Norwegian
Rødhalsnattravn
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Persian
شبگرد گلوسرخ
preferred
Recognized by
Wikidata
Polish
Lelek rdzawoszyi
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
lelek rdzawoszyi
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Portuguese
Noitibó-de-nuca-vermelha
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
noitibó-de-nuca-vermelha
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Russian
Красношейный козодой
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Serbian
Црвеноврати легањ
preferred
Recognized by
Wikidata
Slovak
lelek červenokrký
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Spanish; Castilian
Chotacabras cuellirrojo
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
chotacabras pardo
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
rdečevrata podhujka
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Swedish
Rödhalsad nattskärra
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
rödhalsad nattskärra
prefer
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Ukrainian
дрімлюга іспанський
preferred
Recognized by
Wikidata
Welsh
troellwr gyddfgoch
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
and
Wikidata
Be Tarask
Чырванашыйны ляляк
preferred
Recognized by
wikipedia 日本語
show 36 more languages
hide 36 languages
Curated hierarchies for Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
Dynamic Hierarchy Version 2 1
Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
Strisores
Caprimulgiformes
Caprimulgidae
Caprimulgus Linnaeus 1758
Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
(this page)
Caprimulgus ruficollis desertorum Erlanger 1899
Caprimulgus ruficollis ruficollis Temminck 1820
Caprimulgus aegyptius Lichtenstein & Mhk 1823
Caprimulgus affinis Horsfield 1821
Caprimulgus andamanicus Hume 1873
Caprimulgus asiaticus Latham 1790
Caprimulgus atripennis Jerdon 1845
Caprimulgus batesi Sharpe 1906
Caprimulgus celebensis Ogilvie-Grant 1894
Caprimulgus centralasicus Vaurie 1960
Caprimulgus clarus Reichenow 1892
Caprimulgus climacurus Vieillot 1824
Caprimulgus concretus Bonaparte 1850
Caprimulgus donaldsoni Sharpe 1895
Caprimulgus europaeus Linnaeus 1758
Caprimulgus eximius Temminck 1826
Caprimulgus fossii Hartlaub 1857
Caprimulgus fraenatus Salvadori 1884
Caprimulgus indicus Latham 1790
Caprimulgus inornatus Heuglin 1869
Caprimulgus jotaka Temminck & Schlegel 1845
Caprimulgus longipennis Shaw 1796
Caprimulgus macrurus Horsfield 1821
Caprimulgus madagascariensis Sganzin 1840
Caprimulgus mahrattensis Sykes 1832
Caprimulgus manillensis Walden 1875
Caprimulgus meesi Sangster & Rozendaal 2004
Caprimulgus natalensis Smith & A 1845
Caprimulgus nigriscapularis Reichenow 1893
Caprimulgus nubicus Lichtenstein & Mhk 1823
Caprimulgus pectoralis Cuvier 1816
Caprimulgus phalaena Hartlaub & Finsch 1872
Caprimulgus piurensis Campbell 1979
Caprimulgus poliocephalus Rüppell 1840
Caprimulgus prigoginei Louette 1990
Caprimulgus pulchellus Salvadori 1879
Caprimulgus rufigena Smith & A 1845
Caprimulgus solala Safford, Ash, Duckworth, Telfer & Zewdie 1995
Caprimulgus stellatus Blundell & Lovat 1899
Caprimulgus tristigma Rüppell 1840
Caprimulgus vexillarius (Gould 1838)