dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Caprimulgus ruficollis
Recognized by Flickr BHL, iNaturalist, AnAge, and Furui 2020
Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
Species recognized by GBIF classification
Caprimulgus ruficollis Temminck 1820
Recognized by IUCN Structured Data
Caprimulgus ruficollis
Species recognized by Wikimedia Commons
Caprimulgus ruficollis
Recognized by Flickr Group

Common Names

English

Red-necked nightjar preferred
Recognized by AnAge
Red-necked Nightjar preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Afrikaans

Rooineknaguil preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Basque

Zata lepagorri preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Belarusian

Чырванашыйны ляляк preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Breton

Adren gouzoug ruz preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Bulgarian

Червеногуш козодой preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Catalan; Valencian

Siboc preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Croatian

rusogrli leganj preferred
Recognized by Wikidata

Czech

Lelek rudokrký preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
lelek rudokrký

Danish

Rødhalset Natravn preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Dutch; Flemish

Moorse Nachtzwaluw preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Moorse nachtzwaluw

Esperanto

Ruĝkola kaprimulgo preferred
Recognized by Wikidata

Estonian

punakael-öösorr preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

Ruosteniskakehrääjä preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
ruosteniskakehrääjä
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Engoulevent à collier roux preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Galician

Avenoiteira papuda preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

German

Rothals-Ziegenmelker preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Rothals-Nachtschwalbe preferred
Recognized by Wikidata

Hungarian

rozsdásnyakú lappantyú preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Icelandic

Niflfari preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Irish

Tuirne ruamhuinceach preferred
Recognized by Wikidata

Italian

Succiacapre collorosso preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Japanese

アカエリヨタカ preferred

Latvian

rudkakla vakarlēpis preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Lithuanian

rudakaklis lėlys preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Livvi

Ruozmeniškukärkettäilindu preferred
Recognized by Wikidata

Manx

Screeaghag-oie yiarg preferred
Recognized by Wikidata

Northern Sami

Ruostaniehkkečahran preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Rødhalsnattravn preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Persian

شبگرد گلوسرخ preferred
Recognized by Wikidata

Polish

Lelek rdzawoszyi preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
lelek rdzawoszyi
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Portuguese

Noitibó-de-nuca-vermelha preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
noitibó-de-nuca-vermelha
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Russian

Красношейный козодой preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Serbian

Црвеноврати легањ preferred
Recognized by Wikidata

Slovak

lelek červenokrký preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Spanish; Castilian

Chotacabras cuellirrojo preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
chotacabras pardo
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
rdečevrata podhujka preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Swedish

Rödhalsad nattskärra preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
rödhalsad nattskärra
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Ukrainian

дрімлюга іспанський preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

troellwr gyddfgoch preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Be Tarask

Чырванашыйны ляляк preferred
Recognized by wikipedia 日本語
show 36 more languages
hide 36 languages

Curated hierarchies for Caprimulgus ruficollis Temminck 1820

Dynamic Hierarchy Version 2 1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
Strisores
Caprimulgiformes
Caprimulgidae
Caprimulgus Linnaeus 1758