dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Carpodacus synoicus (Temminck 1825)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Carpodacus synoicus
Carpodacus synoicus (Temminck 1825)
Species recognized by GBIF classification
Carpodacus synoicus
Species recognized by Wikimedia Commons

Common Names

English

Pale Rosefinch preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Sinai Rosefinch
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Arabic

جزم سينائي preferred
Recognized by Wikidata

Bulgarian

Синайска червена чинка preferred
Recognized by Wikidata

Catalan; Valencian

pinsà rosat del Sinaí preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Chinese

沙色朱雀 preferred
Recognized by Wikidata

Croatian

sinajska rujnica preferred
Recognized by Wikidata

Czech

hýl plavý preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Danish

Sinai-karmindompap preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Dutch; Flemish

Sinaïroodmus preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Esperanto

Hela karpodako preferred
Recognized by Wikidata

Estonian

hele-karmiinleevike preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

rotkopunavarpunen preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Roselin du Sinaï preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

German

Einödgimpel preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Hebrew

ורדית סיני preferred
Recognized by Wikidata

Hungarian

sivatagi pirók preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Icelandic

Roðafinka preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Irish

Rósghlasán Siníoch preferred
Recognized by Wikidata

Italian

Ciuffolotto scarlatto del Sinai preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Japanese

サバクマシコ preferred

Latvian

Sinajas svilpis preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Lithuanian

sinajinė raudongalvė sniegena preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Navajo; Navaho

Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ jiinííhí preferred
Recognized by Wikidata

Northern Sami

Sáttoruksesbeibboš preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Ørkenrosenfink preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Polish

dziwonia synajska preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Portuguese

peito-rosado-do-sinai preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Russian

Бледная чечевица preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Slovak

červenák napájadlový preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Spanish; Castilian

Camachuelo del Sinaí preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
puščavski škrlatec preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Swedish

sinairosenfink preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Ukrainian

чечевиця бліда preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

llinos goch Sinai preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Zh Cn

沙色朱雀 preferred
Recognized by Wikidata

Zh Hans

沙色朱雀 preferred
Recognized by Wikidata

Zh Hant

沙色朱雀 preferred
Recognized by Wikidata

Zh Hk

沙色朱雀 preferred
Recognized by Wikidata

Zh Tw

沙色朱雀 preferred
Recognized by Wikidata
show 35 more languages
hide 35 languages

Curated hierarchies for Carpodacus synoicus (Temminck 1825)