dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Streptopelia bitorquata (Temminck 1809)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2 1
Reference taxon from IOC World Bird List
Streptopelia bitorquata
Genus recognized by Protists in Singapore
Streptopelia bitorquata
Recognized by iNaturalist and Furui 2020
Streptopelia bitorquata (Temminck 1809)
Species recognized by GBIF classification
Streptopelia bitorquata (Temminck 1809)
Recognized by IUCN Structured Data
Streptopelia bitorquata
Species recognized by Global Biotic Interactions and Wikimedia Commons

Alternative Names

Columba dusumieri Temminck 1823
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Columba Linnaeus, 1758)

Common Names

English

Island Collared Dove preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Island Collared-Dove
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Island Collared-dove
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata
Sunda Collared-dove
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Catalan; Valencian

tórtora de doble collar preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Croatian

sundska gugutka preferred
Recognized by Wikidata

Czech

hrdlička šedotemenná preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Danish

Sundaturteldue preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Dutch; Flemish

Javaanse Tortel preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Esperanto

Insuloturto preferred
Recognized by Wikidata

Estonian

mangroovi-turteltuvi preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Finnish

jaavanturturikyyhky preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

French

Tourterelle à double collier preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

German

Sundakichertaube preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Hungarian

szigeti gerle preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Indonesian

Dederuk jawa preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Italian

Tortora dal collare insulare preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Japanese

オオベニバト preferred

Javanese

Deruk jawa preferred
Recognized by Wikidata

Lithuanian

salinis purplelis preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Navajo; Navaho

Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ hasbídíłbáhí preferred
Recognized by Wikidata

Norwegian

Jomfrudue preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Polish

synogarlica wyspowa preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Portuguese

rola-de-colar-duplo preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Russian

Двукольчатая горлица preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Slovak

hrdlička golierikatá preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Spanish; Castilian

Tórtola bicollar de la Sonda preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Swedish

öturkduva preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Ukrainian

горлиця острівна preferred
Recognized by Wikidata

Welsh

turtur dorchog Jafa preferred
Recognized by wikipedia 日本語 and Wikidata

Mrj

Кок шӓргӓшӓн тыргӓдӹ preferred
Recognized by Wikidata

Pnb

جزیرہ کالر کگی preferred
Recognized by Wikidata
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Streptopelia bitorquata (Temminck 1809)