dcsimg
Image of English Lavendar
» Plants » » Angiosperms »

English Lavendar

Lavandula angustifolia Mill.

Description

provided by eFloras
Shrubs dwarf, stellate tomentose. Branches gray-brown to dark brown, with long flowering and short leafy shoots, bark longitudinally exfoliating. Leaves widely spaced on flowering shoots, clustered on leafy shoots, linear to lanceolate-linear, 3-5 cm × 3-5 mm on flowering shoots, less than ca. 17 × 2 mm on leafy shoots, gray stellate tomentose, base attenuate to a very short petiole, margin entire and revolute, apex obtuse. Verticillasters 6-10-flowered, numerous, in crowded, interrupted or ± continuous spikes ca. 3(-5) cm; peduncle ca. 3 × as long as spike; bracts rust colored when dry, rhombic-ovate or acuminate-subulate; bracteoles indistinct. Pedicel short. Calyx ovoid-tubular to subtubular, 4-5 mm, 13-veined, densely gray stellate tomentose outside; upper lip entire, lower lip equally 4-toothed. Corolla blue, 8-10 mm, 13-veined, densely tomentose outside, base subglabrous, throat and limb glandular hairy, puberulent annulate inside; upper lip straight, with lobes circular and slightly overlapping; lower lip spreading. Nutlets 4, smooth. Fl. Jun.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 17: 104 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat & Distribution

provided by eFloras
Cultivated as an ornamental and aromatic plant in China [Africa, Europe].
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 17: 104 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Synonym

provided by eFloras
Lavandula spicata Linnaeus; L. vera de Candolle.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 17: 104 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Laventel ( Afrikaans )

provided by wikipedia AF

Laventel (Lavandula angustifolia), meestal ware laventel of English lavender, alhoewel nie oorspronklik van Engeland nie,[2] voorheen L. officinalis, is 'n blomdraende plant in die familie Lamiaceae. Dit is inheems aan die Mediterreense gebied (bv. Spanje, Frankryk, Italië en Kroasië).

Groei

Dit is 'n sterk aromatiese struik wat tot 2 m hoog kan groei. Die blare is immergroen, 2-6 cm lank en 4-6 mm wyd. Die blomme is pienkpers (laventelkleur), en word gedra op spiese 2-8 cm lank aan die bopunt van slanke, blaarlose stamme wat 10-30 cm lank is.

Verwysings

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 "Lavandula angustifolia information from NPGS/GRIN". www.ars-grin.gov. Besoek op 2008-04-12.
  2. "BSBI List 2007" (in Portugees). Botanical Society of Britain and Ireland. Geargiveer vanaf die oorspronklike (xls) op 3 Maart 2016. Besoek op 17 Oktober 2014.

Eksterne skakels

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visit source
partner site
wikipedia AF

Laventel: Brief Summary ( Afrikaans )

provided by wikipedia AF

Laventel (Lavandula angustifolia), meestal ware laventel of English lavender, alhoewel nie oorspronklik van Engeland nie, voorheen L. officinalis, is 'n blomdraende plant in die familie Lamiaceae. Dit is inheems aan die Mediterreense gebied (bv. Spanje, Frankryk, Italië en Kroasië).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visit source
partner site
wikipedia AF

Lavandula angustifolia ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Lavandula angustifolia, el espliegu, ye una especie de planta sufruticosa perenne del xéneru Lavandula na familia Lamiaceae.

"
Vista xeneral nel so hábitat.
"
Inflorescencies.
"
Detalle d'una inflorescencia.

Descripción

Ye una especie sufrútice que puede superar fácilmente'l metro d'altor, con tarmos cuadraos, daqué pelosos y xeneralmente con ángulos arrondaos; les fueyes, de 2-6cm por 2-5mm son más o menos llanceolaes, agudes, enteres, verdes, col nerviu central sobresaliente nel viesu, eventualmente con marxe revoluto. La inflorescencia, espiciforme y largamente pedunculada, puede midir hasta 9cm y ta constituyida por unu 5 verticiloss bastante próximos pero colos inferiores claramente distantes. Les bráctees son anchamente ovaes, acuminaes, les cimeres más curties, con 7-9 nervios estremaos superiormente, membranacees, ablancazaes o pardu verdoses, mientres les bractéoles son casi lliniares. Nun hai penachu apical de bráctees. Les flores tienen un mota pentafido densamente pelosu d'unos 5mm con un tubu derrotu por 13 nervios, col diente cimeru enllargáu por un apéndiz a manera d'opérculu de tamañu inframilimétrico. La corola, d'unos 10-12 mm, tien el llabiu cimeru bilobuláu y l'inferior con 3 lóbulos muncho más pequeños que los del llabiu cimeru, toos de color púrpura o azuláu.[1]

Distribución y hábitat

Ye un endemismu de la rexón mediterránea occidental (Francia,Italia). N'España, solo ta presente naturalmente, y llindada al nordeste de la península, la subespecie pyrenaica, pero la especie nominal foi introducida pal so cultivu dende antiguu anque güei día cultívense sobremanera les formes híbrides.[1] Introducida tamién en Ucrania, Crimea ya islles orientales del Mar Exéu.[2]

Usos

Uso del aceite esencial

"
Destilería.

La lavanda fina, na so forma d'aceite esencial sirve pal tratamientu de :

- Los velees (2 a 3 gotes sobre l'almada), la irritabilidá (espardimientu nel aire), los dolores de cabeza (masaxar les vidayes), el estrés (5 a 6 gotes nel bañu). La lavanda ye calmante.

- Les firíes y quemadures (1 a 2 gotes), el eczema secu (2 a 3 gotes nun cachu d'algodón y pasar sobre les plaques ensin estregar), les escames, les quemadures del sol, les picadures d'inseutos. La lavanda ye desinfestante y cicatrizante.

- Los resfriaos y sinusitis (1 a 2 gotes por esneldar n'agua caliente). La lavanda ye antiinfecciosa.

- Los dolores de gargüelu (1 a 2 gotes sobre un tarrón d'azucre o una cuyaradina de miel).

- Les contraiciones y reumatismos (esfregar unes gotes na zona). La lavanda ye relaxante y aselu el dolor.

- Los pioyos (1 gota detrás de les oreyes en prevención), los parásitos intestinales (1 gota nun tarrón d'azucre en cura de 3 díes). La lavanda ye antiparasitaria.[3]

=== Usu de la flor recueyen les inflorescencies espiciformes a principiu del floriamientu. Cuando s'ensugaren, puede faese munches coses con elles, como:

  1. Meteles en bolsitas pa poneles n'armarios, zapateros… yá que ye un escelente antipolillas
  2. Caxes d'arumes
  3. Dos puñaos de flor de lavanda nun recipiente llenu, metá enagua destilada mitad alcohol de 90º ye un desinfestante ecolóxicu #

Si al preparáu anterior añedir un puñáu de pétalos de rosa y un vasu de vinagre de sidra llograráse una loción suavizante pa les manes

  1. Un puñáu de flor de lavanda maceráu mientres 15 díes en 1/4 L d'aceite d'oliva, ye bonu contra les picadures d'inseutos
  2. Un emplastu xuntu con tomillu y romeru sollivia los esguinces
  3. Pa faer fervinchos: 8 g por llitru pa la velea y 20 g pa fiebre.[ensin referencies]

Taxonomía

Lavandula angustifolia describióse por Philip Miller y espublizóse en The Gardeners Dictionary: . . . eighth edition non. 2, 1768. [4]

Etimoloxía

Lavandula: nome xenéricu que se derivaría del francés antiguu lavandre y n'última instancia del griegu λανω al traviés del llatín lǎvo, lǎvātum, -āre, llavar, llimpiar, refiriéndose al usu de fervinchos de les plantes pa la llavadura.[1] Sicasí, suxurióse qu'esta esplicación puede ser errónea, y que'l nome podría derivase del llatín līvěo, -ēre, azuláu[5], etimoloxía muncho más plausible que l'anterior una y bones, ente otres coses, referir a'l color habitual de les flores de diches plantes y, amás, nun consta que na antigüedá llavar con lavanda.


Sinonimia
subsp. angustifolia
  • Lavandula delphinensis Jord. ex Billot
  • Lavandula fragrans Salisb.
  • Lavandula minor Garsault nom. invalid.
  • Lavandula officinalis Chaix
  • Lavandula officinalis f. albiflora Rehder
  • Lavandula officinalis var. delphinensis (Jord. ex Billot) Rouy
  • Lavandula spica L.
  • Lavandula spica var. angustifolia (Ging.) Briq.
  • Lavandula spica var. delphinensis (Jord. ex Billot) Nyman
  • Lavandula vera DC.
  • Lavandula vera var. angustifolia Ging.
  • Lavandula vera var. ligustica De Not.
  • Lavandula vulgaris Lam.


subsp. pyrenaica

La subespecie estremar de la especie nominal poles sos bráctees, la mota -esti postreru menos peludo y de color violeta o púrpura- y el operculo del so diente cimeru más grandes y una distribución llindada a los Pirineos, el norte d'España y el sur de Francia, n'altitúes de 500 hasta 2000m.[1]

  • Sinónimos de L. angustifolia pyrenaica
    • Lavandula angustifolia var. pyrenaica (DC.) Masclans
    • Lavandula angustifolia var. turolensis (Pau) O.Bolòs & Vigo
    • Lavandula angustifolia subsp. turolensis (Pau) Rivas Mart.
    • Lavandula officinalis var. faucheana (Briq.) Rouy
    • Lavandula officinalis var. pyrenaica (DC.) Chaytor
    • Lavandula pyrenaica DC.
    • Lavandula spica var. faucheana Briq.
    • Lavandula spica var. pyrenaica (DC.) Nyman
    • Lavandula spica var. turolensis Pau
    • Lavandula vera var. pyrenaica (DC.) Benth.[6]

Híbridos

Sonsobremanera'l terceru, los llamaos Lavandines llargamente cultivaos, sobremanera pa la so destilación.[7]

  • Lavandula angustifolia × Lavandula dentata = Lavandula × cavanillesii
  • Lavandula angustifolia angustifolia × Lavandula latifolia = Lavandula × Entemedia = Lavandula × burnati
  • Lavandula angustifolia pyrenaica × Lavandula latifolia = Lavandula × hybrida = Lavandula × aurigerana = Lavandula × leptostachya[1]


Nome común

Especie nominal
alfazema, alhucema (5), aljucema, espigol (3), espigola, espigolina (2), esplego, espliegu (14), espliegu común (2), espliegu de la fueya angosta, espliegu francés, espliegu moriscu, espligo, espígola, lavanda (5), lavándula fema, lavándula machu, tuma.
subsp. pyrenaica
banda, espigo, espigoleta, espigolina, espigó, espiégol, espliegu (2), espliegu finu, espícol, espígola, lavanda, lavanda fema, lavándula, pániol, póliol. Ente paréntesis, la frecuencia del vocablu n'España.[8]

Referencies

Enllaces esternos

"Cymbidium Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Lavandula angustifolia: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Lavandula angustifolia

Lavandula angustifolia, el espliegu, ye una especie de planta sufruticosa perenne del xéneru Lavandula na familia Lamiaceae.

" Vista xeneral nel so hábitat. " Inflorescencies. " Detalle d'una inflorescencia.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST