dcsimg
Image of Common Mallow
» Plants » » Angiosperms »

Common Mallow

Malva sylvestris L.

Comments

provided by eFloras
It is occasionally cultivated in Pakistan.

It resembles Malva ambigua Guss. and Malva mauritiana L. From Malva ambigua Guss. it differs in its glabrous fruits and from Malva mauritiana L. it can be differentiated on the basis of emarginate and smaller petals and fewer flowers in fascicles.

license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 0: 37 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Description

provided by eFloras
Usually biennial, up to 1.25 m tall, pubescent to glabrescent herbs. Leaves 2-4 cm long, 2-5 cm broad, 3-lobed, truncate to broadly cordate at; stipule lanceolate, scarious, c. 5 mm long, 1.5 mm broad; petiole 2-6 cm ,pilose. Flowers axillary (1-) 2-4 in fascicles; pedicel c. 2 cm long. Epicalyx segments ovate, 2-3 mm long, 1.5 mm broad. Calyx free to the middle, 3-6 mm long, glabrescent; lobes broadly triangular, 2-3 mm broad. Petals pink-purple cm long, c.1 cm broad, obovate, emarginate, claw ciliate. Staminal c. 3 mm long, stellate pubescent. Fruit glabrous, 5-6 mm across, mericarps 10-12, reticulate. Seeds brown, c. 2.5 mm long and broad.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 0: 37 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution

provided by eFloras
Europe, N. Africa, Himalaya, N. Asia, often cultivated.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
author
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution

provided by eFloras
Distribution: W. Europe, N.Africa and Asia.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of Pakistan Vol. 0: 37 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
editor
S. I. Ali & M. Qaiser
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Elevation Range

provided by eFloras
2400 m
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
author
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Malva sylvestris ( Asturian )

provided by wikipedia AST
"
Malva sylvestris : Semientes sueltes.

La malva común (Malva sylvestris) ye una planta yerbácea de la familia de les malvacees, bien abondosa en toa Europa en cantos de caminos y en terrenes tantu cultivaos como non cultivaos.

"
Ilustración

Descripción

Ye una planta perenne herbal o daqué maderiza na base, d'hasta 2 m d'altor. Xeneralmente tien vezu erecto, con ramificaciones. El tarmu pue ser glabrescente a pubescente. Les fueyes son palmatífidas, alternes y peciolaes.

Floria en primavera hasta mediaos de branu, produciendo inflorescencies en forma de recímanu de visus helicoidales; les flores, hermafrodites miden ente 2 y 6 cm de diámetru, con pétalos púrpures o roses, con venes más escures. El periantu ye pentámeru, con calículo de 3 pieces soldaes na so base. Les flores ciérrense al anochecer y cuando va mal tiempu pa protexer el polen. La polinización ye esencialmente entomógama, anque son capaces de autopolinizarse.

El frutu ye una cápsula (esquizocarpo) formada por dellos mericarpos, de forma arriñonada, de color pardu y con costielles llaterales sinuaes n'abanicu radial.

Hábitat y distribución

Ye bien abondosu en terrenales baldíos, güertos, cultivos, marxes de caminos, escombreres y xardinos cuando tán desdexaos. Europa ye'l so llugar d'orixe, y alcuéntrase n'Asia occidental y Norte d'África. Introducióse en Centroamérica y Norteamérica, onde ta considerada como planta invasora.

Usos melecinales

"
Malvae sylvestris, flores seques, pa faer té.

Esiste una industria farmacolóxico alredor de la malva, pos se conocen nesta planta principios activos de cierta importancia como l'arabinosa, la ramnosa y pequeñes cantidaes de taníns.

Suelen utilizase, na medicina popular, les fueyes,tarmu y flores como emoliente pa ser aplicada n'enemes y furúnculos, y en forma de tisana contra la tos.[1]

"
Malva sylvestris, fueya con puntos producíos por un fungu

Coles fueyes de la malva fai un té que sirve pa solliviar la fiebre; tomar de dos a tres taces al día.

"
Planta madura (Torrevieja, Alicante-España).
"
Flores en Miguelturra (Campu de Calatrava, España).
"
Detalle de la flor

Enfermedaes de la planta

Suel ser atacada por fungos del xéneru Puccinia, produciendo la ruque anaranxada.

Taxonomía

Malva sylvestris describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 689. 1753.[2]

Etimoloxía

Malva: nome xenéricu que remanez del Llatín malva, -ae, vocablu emplegáu na Antigua Roma para diversos tipos de malves, principalmente la malva común (Malva sylvestris), pero tamién el "malvariscu" o "altea" (Althaea officinalis) y la "malva arbórea" (Lavatera arborea). Llargamente descrites, coles sos numberoses virtúes y propiedaes, por Pliniu'l Vieyu nel so Historia naturalis (20, LXXXIV).[3][4]

sylvestris: epítetu llatín que significa "montés"[5]

Citoloxía

Númberos cromosomáticos de Malva sylvestris y táxones infraespecificos: 2n=42.[6][7]

Sinonimia
  • Althaea godronii Alef.
  • Althaea mauritiana Alef.
  • Malva ambigua Guss.
  • Malva erecta C.Presl in J.Presl & C. Presl
  • Malva erevaniana Takht.
  • Malva arispia C. Presl
  • Malva arispia auct. , non Aubl. nec Ten.
  • Malva grossheimii Iljin
  • Malva longelobata Sennen
  • Malva longepedunculata Sennen
  • Malva mauritiana L.
  • Malva polymorpha Guss.
  • Malva sylvestris subsp. ambigua (Guss.) P.Fourn.
  • Malva sylvestris subsp. erecta (C. Presl)Nyman
  • Malva sylvestris subsp. mauritiana (L.) Cout.
  • Malva sylvestris var. mauritiana (L.) Boiss.
  • Malva sylvestris subsp. vivianiana (Rouy) P. Fourn.
  • Malva tomentella C. Presl
  • Malva vivianiana Rouy[6][8][9]

Nome común

  • Castellanu: alboeza (2), botonera, botones (2), chicha y pan, flor de malva (3), galletes, granetes, hogacinas, hogacita, hogacita quesera, malmá, malva (48), malva alta (4), malva común (20), malva duce, malva llisa (3), malva lloca, malva mayor (3), malva melecinal, malva montesa (9), malva montesa más alta y mayor, malva vulgar (2), malva hedra, malva-hedra, malves (10), malvariscu (2), malvera, malvilla, marva (5), marvas (3), matutines, mollete, pan, pan de malva, pan y quesín (2), pan y quesinos, panecico, panecicos, panín (4), panín de Dios, panín de la Virxe, paninos (6), paninos de malva, panecitos (3), panes (2), panete, panetes (2), panillo, pericón, probayernos, quesico (2), quesicos, quesilla, quesinos (3), rosquíes, tortielles.[10] Los númberos ente paréntesis indiquen la frecuencia del vocablu n'España.

Ver tamién

Referencies

  1. Font Quer, P. - Plantes Melecinales - El Dioscórides anováu, p. 404-405. Editorial Llabor, SA, Barcelona, 1980
  2. «Malva sylvestris». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 5 d'avientu de 2014.
  3. B. Thayer, Pliny the Elder: the Natural History, Liber XX
  4. Pline l'Ancien, Histoire naturelle, Liber XX, Traitant des remèdes fournis par les plantes de jardin. Texte français, Edition d'Émile Littré, Durocher, Paris 1848-1850
  5. N'Epítetos Botánicos
  6. 6,0 6,1 «Malva sylvestris». Real Xardín Botánicu: Flora Ibérica. Consultáu'l 4 de payares de 2010.
  7. Contribuiçao para o conhecimento citotaxonómico das spermatophyta de Portugal. XVI. Malvaceae Queirós, M. Bol. Soc. Brot. ser. 2 51: 187-199 (1977).
  8. The Plant List
  9. The Euru+Medit PlantBase
  10. Anthos, RJB/CSIC Madrid

Bibliografía

  1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  2. Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
  3. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
  4. Fryxell, P. A. 1988. Malvaceae of Mexico. Syst. Bot. Monogr. 25: 1–522.
  5. Fryxell, P. A. 1992. 118. Malvaceae. 44: 1–141. In G. W. Harling & L. Andersson (eds.) Fl. Ecuador. University of Göteborg, Göteborg.
  6. Fryxell, P. A. 1993. Familia Malvaceae. 16: 1–175. In J. Rzedowski & G. Calderón de Rzedowski (eds.) Fl. Bajío. Institutu d'Ecoloxía A.C., Pátzcuaro.
  7. Gibbs Russell, G. Y., W. G. M. Welman, Y. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).

Enllaces esternos

"Cymbidium Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Malva sylvestris: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Malva sylvestris " Malva sylvestris : Semientes sueltes.

La malva común (Malva sylvestris) ye una planta yerbácea de la familia de les malvacees, bien abondosa en toa Europa en cantos de caminos y en terrenes tantu cultivaos como non cultivaos.

" Ilustración
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST